小编导读：烈性传染病霍乱原产于国外，后经海路传入我国，是货真价实的舶来品。霍乱一词从英文Cholera音译而来。这个名字使人望而生畏、触目惊心：突然、大事不好、一切乱了套！由此可见医学前辈翻译水平的高超。……

炎炎夏日，又到了霍乱高发的季节。这里，我们给大家放个多媒体幻灯片来讲解霍乱。

幻灯片：车夫被腹泻击倒

烈性传染病霍乱原产于国外，后经海路传入我国，是货真价实的舶来品。霍乱一词从英文Cholera音译而来。这个名字使人望而生畏、触目惊心：突然、大事不好、一切乱了套!由此可见医学前辈翻译水平的高超。

为了加深对霍乱的认识，首先让我们看一部多媒体教学片：

骄阳似火的大暑天，画面中出现一个人力车夫。他拉着黄包车自远而近轻快地小跑而来。他身体壮实，颇像电影《骆驼祥子》中的祥子。突然，车夫感到口渴难忍，看见路边小坑有一汪水，便不管干净与否，用手捧起狂饮。解渴后的车夫继续奔跑……数小时后，镜头里的车夫像换了一个人，变得委靡不振，步履维艰，出现阵阵腹泻。找不到厕所的他，急不可耐地随地便溺。特写镜头：车夫排出的大便先是稀便，然后变成清水样，最后变成淘米水样。“好汉经不住三泡屎”，车夫被频频腹泻迅速击倒。严重的脱水使他的眼窝深深凹陷，手指皮肤发皱，像泡在水中很久的洗衣妇的手。最后，车夫一头栽倒在地，再也没起来。

教学片中的车夫患的是典型霍乱。在上个世纪30年代霍乱大流行时，这样的病例并不少见。

霍乱给人最深刻的印象是发病突然，大量腹泻。曾几何时，医生们也被霍乱弄得焦头烂额：病人的水样大便这么多，为何大便又不像痢疾便那样带有脓、血、黏液?

医学家对死亡者进行尸体解剖后，发现情况和想象中的大相径庭：病人的肠黏膜细胞基本上是完好的，看不到明显的病变，更不像痢疾那样有出血、坏死、糜烂和溃疡。经过多学科的联合研究，终于揭开了谜底：原来，霍乱的发病方式与众不同。它不是用毒素杀死人体的肠道细胞，而是采取强迫手段，让肠道细胞不停地干活，导致细胞“过劳死”。