……

美国弗尔法斯克胡嘉定先生：

我的皮肤病历时七八个月，在美国看了5个医生，毫不见效，特叙述如下，敬请指教治疗方法及途径。

七八个月前自我感觉肛门周围皮肤发痒，外观小面积皮肤表面发红，擦达克宁霜剂不再见效，于是去看了第一个医生———我的家庭医生。

①该医生认为是类似癣的真菌感染，开了两种外用药，嘱我交替使用。我用第一种药擦了两个月，有效，我改用第二种药，不想控制不了，又痒又难受，且患处扩大，于是我去看了第二个医生。

②第二个医生认为是皮炎，开了药要我用一周，一周之后无效再去看，该药没有任何效果，于是我去看了一位美国专科皮肤科医生。

③由于语言障碍，我只知道她另开两种外用药，每天交替使用，用两个月，又开一种口服药，服用一个月，用药之后自我感觉皮肤变粗，感觉迟钝，外观没有好转。

④无奈之下，我自费去看了一个中医皮科医生，她要我每天用她自制的一种水洗，交替使用两种外用药，一是田菊粉剂，二是日本产的“娥罗纳英H软膏”，并要我每天去医生处治疗，用热蒸气冲患处并用紫外线灯照10分钟，几天之后明显见效，5天之后我不再去医生处照紫外线灯及用热蒸气冲，但在家中坚持用药，不想几天之后突感那一小块患处有点痒，一天之后扩大到大范围，奇痒无比。而且外表起了小红疹，自我能找出的唯一原因是失控前一天去吃了生蚝、龙虾、海鲜之类，于是我去看了第五个医生，一位哈佛毕业的西医。

⑤她听完我的叙述，认为不是细菌感染，也不是真菌感染，是“内火”，既然所有的西药都无效，她让我不要再用了，只用中药，加开了外洗药，她建议我找中医调理，但在美国找一个好中医也不容易。

我也问了些有关朋友，大体两种意见，一种认为要找对医生做细菌培养，对症用药；另一种认为是“内火”、“湿疹”，需中医调理。请教冯大夫，我该怎么办，如果必要，我也想回国治疗，但是找谁，中医还是西医，如果回国治疗时间有限，能否请冯大夫推荐医生？我今年55岁，男性，每天服用各种维生素，身体还算健康。

冯大夫答：

从你的来信所述，我们认为你所患的病多数可能是肛门湿疹，需要使用内服中药及中药坐浴，这样才能治愈此病。

内服中药治宜清热利湿止痒，可试用下列药物。

苍术10克、黄柏10克、苦参12克、地肤子12克、生山栀10克龙胆草3克、粉草10克、生甘草10克、车前草10克、夜交藤15克珍珠母30克（先煎）、生牡蛎30克（先煎）、山药10克、地骨皮10克、紫草10克、地榆10克。

水煎服，连用7剂，肛门瘙痒症状可以消失，渗出将明显减少。

中药坐浴，可试用下列药物。

苦参15克、枯矾3克、地肤子10克、紫草10克、青黛10克、野菊花10克。

加水1000毫升，水煎后去渣，加米醋15毫升，每日1剂，坐浴20分钟。肛门瘙痒症状会很快消失，在服药期间停用西药即可，治疗效果一般不错。