小编导读：治乳汁淤积验案病例：李某，女，35岁。产后一直母乳喂养，现女儿已经1岁，欲断乳。诊见双侧乳房胀痛伴溢乳，无红肿，触之双乳有硬……

病例：李某，女，35岁。产后 一直母乳喂养，现女儿已经1岁， 欲断乳。诊见双侧乳房胀痛伴溢乳， 无红肿，触之双乳有硬结，肤温稍 高，舌淡红，苔薄白，脉弦。诊断 为乳汁淤积。治以回乳除胀，化淤 止痛。处方：炒麦芽100克，炒山 楂60克，益智仁30克，五味子15 克。每天1剂，水煎分早中晚3次 服用。每日1剂，连服5天。5天 后复诊时双乳无肿胀，无乳汁溢出。

体会：方中麦芽消食、和胃、 回乳，具有回乳、催乳的双向调节 作用，关键在于量的差异，小量催 乳、大量回乳。炒山楂健胃消食、 活血化淤，妇人乳汁淤积日久必致 气滞血瘀故加炒山楂消食化瘀。益 智仁温脾暖肾、止泻摄唾，五味子 涩精敛汗，两药共奏收敛固涩之功。 全方收涩并施，回乳效果明显，无 明显胃肠道反应。 吴 慧

慢性盆腔炎中药袋热敷

慢性盆腔炎常表现为下腹坠胀、疼痛，腰骶 部疼痛，在劳累、性生活后及经期加重，采用药 袋热敷的方法可收到很好的疗效。

方法：蒲公英、败酱草、黄柏、元胡、丹 参、刘寄奴、威灵仙各20克，艾叶、乳香、没 药、白芷、红花、当归、川芎、赤芍、独活、姜 黄、血竭各10克。将所有药物捣碎装入药袋， 人锅内蒸20分钟后敷于下腹部，每次30分钟， 每日1次，外敷时需注意温度，以免烫伤。每剂 可重复使用1周。 廖小强